"ni har ätit Shaqlawas mat, ni kan inte hålla er borta härifrån"!

Nu har man varit tillbaks hemma i Sverige i 8 dagar, varav hälften av dagarna jag varit krasslig i halsen och snuvig...men fy fasen vad jag saknar vår tid i Kurdistan och alla hoppingivande människor vi lärde känna. Jag har sedan hemkomsten haft kontakt med en hel del av de ungdomar jag lärde känna och blev vänner med, de har hälsat till Er alla: "slawi germ bo mamosta swidiakan" som betyder "varma hälsningar till svenska lärarna" =)

Jag kom att tänka på något Kak Ahmad - en av de lokala ledarna som hjälpte till med projektet – sade under någon av Helperke-kvällarna: "Nani Shaqlawatan xward, natwann neyeno" vilket betyder "ni har ätit Shaqlawas mat, ni kan inte hålla er borta härifrån"! - Han hade rätt, jag kommer definitivt åka tillbaks till Södra (Irakiska) Kurdistan!

Kommentarer

Eller hur...

Man har ätit, ja... Det där insåg jag efter första gången i Kurdistan 2005. Nu var jag tillbaka för femte gången. Det är härligt vanebildande................